Estocolmo a investigação de linda thoren a faz deixar estocolmo, cruzar o oceano e se encontrar no escuro estúdio de los angeles, onde dois bandidos do gueto perseguem a garota branca bridgette kerkove