Asiatica dos peitão traiu o corno com um velho amigo – August O marido de Taylor recebe um grande empresário local Charles Dera para jantar na esperança de o levar a investir no seu projecto. Mas quando Charles aparece, August reconhece-o imediatamente – eles costumavam ser amigos do caralho! Em breve August e Charles estão a reacender a sua chama enquanto o marido de August é martelado, deixando August e Charles sozinhos para se familiarizarem de novo.